Hey!
As you might know, the Monkey-catching Game was made by a tiny team of 3 people.
But ALL the visuals for this game: concepts, drawings, 2d images, 3d models.. were made by Nomi.

逐家好！不知道大家知不知道，〈掠猴之遊戲〉是由小小的三人製作團隊完成。而所有酷酷的視覺（包含概念、平面及立體的所有東西）都是由我們的鬼才藝術家 Nomi 所做的。

What you might not know is that Nomi is currently in need of quite some money to pay for some unexpected medical bills!

You can help Nomi out at her donation page and learn more about it
https://donorbox.org/nomimedicalbills

We have also enabled donations to the itch page! but they will go directly to Nomi until she has paid-out her medical bills for the time being, so you can donate to her there directly!

Thank you for reading and we hope you never find yourselves in need of monkey

Nomi 近期因為一些意外而身負一筆醫療債，如果你願意幫助她的話，以下是她的募款連結：https://donorbox.org/nomimedicalbills

同時我們也在遊戲頁面開啟了「贊助支持」的功能，如果你喜歡我們的遊戲，我們歡迎任何額度的支持，這筆錢也會直接幫助到 Nomi。 也歡迎多多分享，邀請更多人一起來掠猴！感謝你的閱讀和遊玩！

Ferran & Yenting